Wall Street cierra estable tras reciente repunte