Raúl Jiménez, doblete y goleador histórico del Wolverhampton